Heiruns 25 (4)

Vi fortsätter serien med hälsningar till 25-årsjubilerande kulturget, nu med ett par nordiska röster – från väster Øivind Roos, norsk teaterman och från öster Carita Nyström, finlandssvensk författare.

Heidruns ... en Sareptas krukke av kunnskap

du ikke visste var viktig.

Jeg husker godt mitt første møte med Heidruns. Man hadde møtt Bengt på en rekke Hedmark/Värmlands arrangementer, og omsider møttes vi i Torsby. Jeg husker også mine to første kjøp i butikken: 100 humlor og boka om Smålands-Pelle. Siden da har det vel blitt rundt en meter med små, viktige bøker kjøpt (eller i alt for mange tilfeller fått) fra Heidruns. Hos Heidrun finner du de de bøkene som gjør deg litt stoltere av å være Värmmarking. De bøkene som gir oss identitet som skogboere, og som minner oss på at dette ikke er en mørk flekk på kartet kulturelt sett. Her finner vi en ekte, direkte og ikke minst vakker litteratur skrevet av ofte beskjedne, små, skikkelser med store tanker og universell forståelse. Heidrun åpner stadig øynene våre for både nye og gamle forfattere, og melka hennes gir oss kraft og visdom. Alltid en ekte anbefaling; dette burde du lese, fordi....  

   Den varme humoren ligger alltid som en vårlig ange rundt hus og folk. Følgende passiar opplevdes senest sist sommer:

Poeten: (....) Har du plockat några lingon, då?

Gästen: Nej, lingonsylt köper jag jämt på Konsum, ja`!

Poeten: Joooo...fast 2000 myggstick kan du ju inte köpa...

En herlig allegori til Børlis "Vi eier skogene!"

Gratulerer med jubileet, og ta det for det det er verdt når husets tiåring helt umotivert midt på vinteren spør: Skal vi ikke snart til den morsomme kafeen i Torsby igjen? Barn kan være veldig presise. Den morsomme kafeen i Torsby er vel en ganske god oppsummering, äller hur?

Øivind Roos, teatechef Teater i Glåmdal

  

Till flydda tider återgår...

Det är faktiskt redan 20 år sedan som vi, en grupp österbottningar, kom från Korsnäs med den berömda tröjan, som demonstrerades utanför Torsby kulturhus där Heidruns då huserade. Undertecknad med framliden make Erik Ågren deltog som författare från samma bygd. Vi framträdde också vid Klarhälja. De tre kvinnorna satt i ring och stickade på samma tröja, medan Erik och jag läste tillsammans med Bengt och Gunnar Ehne på en ute-estrad. Dofterna från kolmilan intill estraden blandades med betande kossors råmanden (som svar på Bengts fina kodikt). Allt formade sig till den mest minnesvärda uppläsning jag varit med om.

   Då grundlades min beundran för Heidruns, Bengts och Gun-Britts ovärderliga insatser, som jag sedan genom åren hållits underrättad om via epost. Jag gratulerar från hjärtat Heidruns på 25-årsdagen & önskar dem en lyckosam fortsättning Sveriges kultur & litteratur till fromma.

Carita Nyström, författare Österbotten